Esto lo convierte en una opción atractiva para individuos, organizaciones sin fines de lucro, instituciones educativas y empresas que buscan servicios de transcripción y subtitulado de alta calidad sin exceder sus presupuestos.
Es esencial ajustar el tiempo de los subtítulos para que coincida con la velocidad a la que se desarrolla el diábrand en el online video, así como ajustar la fuente, el tamaño, el colour y la posición del texto para que coincida con el tema del movie.
Pedido verificado “ Execs: Quite quickly turnaround. Realistic value as well as a scholar discount was offered. A number of the transcripts ended up outstanding While my members spoke Malaysian English, which may not be so familiar to individuals outside of the area. I used to be ready to ask for... ” Individual PhD prospect
Pedido verificado “ Great rapidly effects; hrs of transcripts returned inside of a day's time. I have been using the AI transcription and it creates effectively with effortlessly correctable glitches. Thanks! ” Renee Vita
El formato audiovisual está adquiriendo gran importancia internacional, tanto a nivel empresarial como a nivel social. Los vídeos subtitulados de calidad son una manera eficiente de comunicar y conectar con los usuarios.
Pedido verificado “ I have still left two other providers for unacceptable support. A single failed to deliver within the assured two working day supply and actually took two comprehensive weeks to deliver a challenge, and another someway immediately after three tries could not sync the captions towards the movie properly,... ” Darrell Conner
El video clip está listo para ser exportado cuando los usuarios estén satisfechos con la apariencia del movie y los subtítulos. Hay servicio de subtitulado dos formatos de archivo entre los que elegir al guardar los subtítulos.
Es posible que le cueste oír lo que se dice e incluso que no entienda el contenido. Estos problemas aumentan la probabilidad de cometer errores. Los subtituladores profesionales, en cambio, han sido formados para descifrar estas peculiaridades del habla y cometerán muchos menos errores.
Soluciones de medios y broadcasting Subtítulos y transcripciones de máxima calidad para mejorar el flujo de trabajo.
En subtitulado la cosa cambia, puedes tener una semana o dos días porque los materiales hayan llegado con retraso y hayan tardado mucho en hacer la plantilla, que son los subtítulos sincronizados con el guión en inglés”.
Cada vez más las empresas internacionales acuden al formato audiovisual para comunicar y conectar con sus clientes. Ante esta creciente tendencia, la subtitulación se ha convertido en la clave para lograr un buen engagement entre la marca y los clientes, pero también para mejorar el posicionamiento SEO del vídeo en los diferentes canales de comunicación.
Capte cada palabra con una transcripción en vivo de alta calidad en la que puede confiar incluso si el sonido está desactivado.
Subtítulos Profesionales Los subtítulos originales o traducidos son creados y editados por nuestros subtituladores profesionales.
Esta plataforma en línea ofrece conversión de texto de alta calidad a partir de archivos de audio y vídeo en más de 38 idiomas. Como resultado, acceder a eLearning u otros cursos en línea se convierte en algo sencillo con un solo clic.